【凱恩；殤逝之歌】

豐碩

【凱恩；殤逝之歌】

 

Caoine

 

【辭書名稱】舞蹈辭典

 

【類別】：世界舞蹈

 

歌曲名。

 

愛爾蘭的傳統輓歌之一種，蓋爾語稱「Cumhadh」，此歌如西班牙的「荷他」（jota），但形式上如「深歌」（CanteHondo）。

 

配合此歌的舞蹈莊嚴而緩慢，有時以往返墳上的方式一路行進，哀唱不輟。

 

這些「哀唱者」主要由職業性之專業人員擔任，稱作「mena-caoine」，通常是四到六人為一組。

 

最年長者為領唱者，其他人隨之唱和，此歌曲一般說來無伴奏，偶而以小提琴為之。

 

「哀唱者」吟唱著既定的曲調和詞句，但偶而會來固定的一句：「你為何要走？」

 

之輓言，這句哀傷的問話夾雜在對生命、信仰的讚詞中出現。

 

整個「殤逝」之形式如羅馬的「funus」；

 

然而，儀式是「守靈」，有時富人或社會上達官顯要之喪，此儀式延續進行七至十四天。

 

現今此狀況已不復見，在愛爾蘭目前仍見得到該活動支流，稱「輓歌」（Coronach），為哀唱之方式，或音樂演奏的哀歌。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary