【東窗事發】

楊籍富

【東窗事發】

 

詞目：東窗事發

 

拼音：dongchuangshìhfa

 

注音：ㄉㄨㄥㄔㄨㄤㄕˋㄈㄚ

 

同義詞：東窗事犯

 

相似詞：露出馬腳,陰謀敗露,事機敗露相反詞滴水不漏,一無破綻相關詞東窗計

 

出處：明‧田汝成《西湖遊覽志餘‧佞倖盤荒》：「可煩傳語夫人，東窗事發矣。」

 

明‧馮夢龍《警世通言》卷二十：「我早間見那做娘的打慶奴，晚間押番歸卻，打發我出門，莫是「東窗事發」？」

 

元·孔文卿《東窗事犯》第二折：「吾乃地藏神，化為呆行者，在靈隱寺中，洩漏秦太師東窗事犯。」

 

釋義：比喻陰謀已敗露。

 

這句成語出自「西湖遊覽志餘」，是後人痛恨秦檜而編造的，但是自宋以來流傳很廣。

 

現在指事情敗露。

 

例句：那件國際販毒案子，因為內鬨，以致東窗事發了。

 

千萬別做壞事！

 

一旦東窗事發，就得坐牢。

 

英譯：THEAFFAIROFTHEEASTWINDOWISEXPOSED

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=16957