【揚湯止沸】

楊籍富

【揚湯止沸】

 

詞目：揚湯止沸

 

拼音：yángtangjhǐhfèi

 

注音：｜ㄤˊㄊㄤㄓˇㄈㄟˋ

 

相似詞：抱薪救火,負薪救火,以水救火,以火救火,潑油救火,以魚驅蠅,以湯止沸,適得其反,事與願違,欲益反損,火上澆油,披麻救火,以酒解酲,惡醉強酒,揠苗助長。

 

出處：漢‧枚乘《上書諫吳王》：「欲湯之滄，一人炊之，百人揚之，無益也；不如絕薪止火而已。」

 

三國志˙卷二十一˙魏書˙劉廙傳：「臣罪應傾宗，禍應覆族。遭乾坤之靈，值時來之運，揚湯止沸使不燋爛。」

 

三國演義˙第三回：「臣聞揚湯止沸，不如去薪；潰癰雖痛，勝於養。」

 

釋義：把鍋裏開著的水舀起來再倒回去，使它涼下來不沸騰。

 

比喻辦法不徹底，不能從根本上解決問題。

 

將鍋中的沸水舀起，再倒回去，以止住沸騰。

 

比喻暫時舒解危急的困境。

 

亦比喻治標而不治本，沒有根本解決問題。

 

例句：對於教改問題，無論揚湯止沸或釜底抽薪，都應改到讓家長覺得不再水深火熱，否則將會引起家長的不滿進而走上街頭。

 

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11862