【休戚相關】

楊籍富

【休戚相關】

 

詞目：休戚相關

 

拼音：sioucisiangguan

 

注音：ㄒ｜ㄡㄑ｜ㄒ｜ㄤㄍㄨㄢ

 

同義詞：休戚相共

 

相似詞：命運相連,禍福與共,痛癢相關,胡越一體,吳越同舟,休戚與共,同甘共苦,同舟共濟,楚越一體,輔車相依,共輿而馳,患難與共,生死與共,風雨同舟,同心協力,唇齒輔車,唇亡齒寒,遐邇一體,不分軫域,同心戮力,唇齒相依,巢毀卵破,血肉相連,息息相關,骨肉相連,輔車唇齒相反詞了不相涉,漠不相關。

 

出處：《國語‧周語下》：「晉國有憂，未嘗不戚，有慶，未嘗不怡。……為晉休戚，不背本也。」

 

元˙無名氏˙賺蒯通˙第一折：「我想許多功臣，其中只有將軍是天子的至親，必然有個休戚相關之意，故請你來商量。」

 

鏡花緣˙第六回：「今日大家既來祖餞，都是休戚相關之人，將來設有危急，豈有袖手之理？」

 

釋義：休：歡樂，吉慶；

 

戚：悲哀，憂愁。

 

憂喜、福禍彼此相關聯。

 

形容關係密切，利害相關。

 

彼此間的關係密切，憂喜與共。

 

或作「休戚相共」。

 

例句：豈可委之荒野，任憑暴露，全無一點休戚相關之意。

 

（元‧石君寶《曲江池》第四折）

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10703