【下里巴人】

楊籍富

【下里巴人】

 

詞目：下里巴人

 

拼音：siàlǐbarén

 

注音：ㄒ｜ㄚˋㄌ｜ˇㄅㄚㄖㄣˊ

 

相似詞：婦孺能明,老嫗能解,擊轅之歌,通俗易懂,下里巴音,巴人下里,東野巴人相反詞曲高和寡,知者寥寥,典雅高深,陽春白雪

 

出處：戰國楚‧宋玉《對楚王問》：「客有歌於郢中者，其始曰：『下里巴人』，國中屬而和者數千人。」

 

清·李綠園《歧路燈》第十回：「及見了戲，卻也有些意外開豁。譚、婁純正儒者，那得動意于下里巴人。」

 

釋義：原指戰國時代楚國民間流行的一種歌曲。

 

比喻通俗的文學藝術。

 

〔一部〕上下下ㄒㄧㄚˋ里ㄌㄧˇ巴ㄅㄚ人ㄖㄣˊ

【釋義：】下里、巴人：古楚國流行的兩支通俗歌曲名。

 

戰國時代楚國的民間通俗歌曲。

 

後泛指通俗的文學藝術。

 

多用來謙稱自己的作品。

 

亦作「巴人調」﹑「巴人下里」、「東野巴人」。

 

例句：這首歌雖被專業人士譏為下里巴人之作，卻在社會上廣受歡迎，人人都能琅琅上口。

 

用法聯合式；

 

作主語、賓語、定語；

 

含貶義；

 

指通俗藝術

 

英譯：simpleandcrudefolksongs

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10539