【少年老成】

楊籍富

【少年老成】

 

詞目：少年老成

 

拼音：shàoniánlǎochéng

 

注音：ㄕㄠˋㄋ｜ㄢˊㄌㄠˇㄔㄥˊ

 

相似詞：年輕老練,少年有成,年少穩重,後生可畏相反詞少不更事,年少無知,乳臭未乾

 

出處：漢‧趙岐《三輔決錄‧韋康》：「韋元將年十五，身長八尺五寸，為郡主簿。

楊彪稱曰：『韋主簿年雖少，有老成之風，昂昂千里之駒。』」

 

釋義：原指人年紀雖輕，卻很老練。

 

現在也指年輕人缺乏朝氣。

 

例句：敘話中間，說起興哥～，這般大事，虧他獨立支持。

 

（明‧馮夢龍《古今小說》卷一）

 

英譯：tohaveanoldheadonyoungshoulders

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8849