【千鈞一髮】

楊籍富

【千鈞一髮】

 

詞目：千鈞一髮

 

拼音：cianjyunyifǎ

 

注音：ㄑ｜ㄢㄐㄩㄣㄧㄈㄚˇ

 

相似詞：間不容髮,一髮千鈞,髮引千鈞,間不容息,迫在眉睫,火燒眉毛,危急萬分,生死關頭,岌岌可危,危如累卵,刻不容緩,呼不及吸,燃眉之急。

 

出處：《漢書‧枚乘傳》：「夫以一縷之任，系千鈞之重，上懸無極之高，下垂不測之淵，雖甚愚之人，猶知哀其將絕也。」

 

唐‧韓愈《與孟尚書書》：「其危如一發引千鈞。」

 

釋義：比喻情況萬分危急。

 

例句：正在千鈞一髮的時刻，一位不知名的解放軍戰士奮不顧身跳進冰冷的河水中，救起了落水兒童。

 

在此千鈞一髮之際，她被那位男生救出來了。

 

就在千鈞一髮之際，他把小孩從車輪下搶救出來。

 

英譯：tohangbyahairthread/atthecriticaltime

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7653