【己所不欲，勿施於人】

楊籍富

【己所不欲，勿施於人】

 

詞目：己所不欲，勿施於人

 

拼音：jǐsuǒbùyù，wùshihyúrén

 

注音：ㄐ｜ˇㄙㄨㄛˇㄅㄨˋㄩˋ，ㄨˋㄕㄩˊㄖㄣˊ

 

相似詞：己所不欲，勿加諸人,己所不欲，勿加於人,己所不安，勿施於人

 

出處：《論語‧顏淵》：「己所不欲，勿施於人。在邦無怨，在家無怨。」

 

論語˙衛靈公：「子貢問曰：『有一言而可以終身行之者乎？』子曰：『其恕乎！己所不欲，勿施於人。』」元˙楊梓˙豫讓吞炭˙第一折：「待驅兵領將，積草屯糧，平白地要把鄰邦困，可不道己所不欲，勿施於人。」

 

釋義：自己不願意的，不要加給別人。

 

自己所不喜歡的事物，不要加在別人身上。

 

例句：同一不知，在卑人則毫無忿怼，在郡主則視若寇仇，恐亦非己所不欲，勿施於人之恕道也。

 

◎清·夏敬渠《野叟曝言》第一百四十回用法主謂式；

 

作主語、賓語、分句；

 

用於勸戒之語

 

英譯：Dountoothersasyouwouldbedone.Doasyouwouldbedonebyothers

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=5416