【厚此薄彼】

楊籍富

【厚此薄彼】

 

詞目：厚此薄彼

 

拼音：hòucǐhbóbǐ

 

注音：ㄏㄡˋㄘˇㄅㄛˊㄅ｜ˇ

 

相似詞：另眼相看,薄彼厚此,厚彼薄此相反詞不分畛域,一視同仁,不偏不倚,天公地道

 

出處：《梁書‧賀琛傳》：「所以然者，出嫁則有受我，出後則有傳重，並欲薄於此而厚於彼，此服雖降，彼服則隆。」

 

釋義：重視或優待一方，輕視或怠慢另一方。

 

比喻對兩方面的待遇不同。

 

形容對事物有偏見。

 

例句：張樹聲出身淮軍，對邊軍支援，厚此薄彼，已經有許多人說過話。

 

（高陽《清宮外史》下冊）

 

英譯：makefishofoneandfleshofanotherDon'dfleshofanotherintreatingyourchildren.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=4153