【高枕無憂】

楊籍富

【高枕無憂】

 

詞目：高枕無憂

 

拼音：gaojhěnwúyou

 

注音：ㄍㄠㄓㄣˇㄨˊ｜ㄡ

 

相似詞：高枕不虞,高枕無事,高枕無虞,高枕勿憂,高枕而臥,無憂無慮,高枕為樂,安然無事,安若泰山,安如磐石,後顧無憂,逍遙自在,優游自得,高枕安臥,高枕而眠,內顧無憂相反詞枕戈待旦,危在旦夕相關詞狡兔三窟

 

出處：《戰國策‧魏策一》：「事秦，則楚韓必不敢動，無楚韓之患，則大王高枕而臥，國必無憂矣。」

 

《戰國策·齊策四》：「馮諼誡孟嘗君曰：『願請先王之祭器，立宗廟於薛。』廟成，還報孟嘗君曰：『三窟已就，君姑高枕為樂矣。』」舊五代史‧卷一三三‧周書‧世襲傳二‧高季興傳：「且遊獵旬日不迴，中外之情，其何以堪，吾高枕無憂矣。」

 

三國演義‧第五回：「卓大喜曰：『吾有奉先，高枕無憂矣！』」

 

釋義：墊高枕頭睡覺，無憂無慮。

 

比喻思想麻痹，喪失警惕。

 

安臥閒適而無憂慮。

 

亦作「高枕不虞」、「高枕無事」、「高枕無虞」、「高枕勿憂」。

 

例句：孔明已死，我等皆高枕無憂矣。

 

（明‧羅貫中《三國演義》第一百四回）現在大家有好的吃，有好的穿，過著高枕無憂的生活。

 

張先生新請來了一個非常能幹的助手，從此他就可以高枕無憂了。

 

千萬不要因為這次的成功，就以為可以高枕無憂了，往後，可是有著更嚴峻的挑戰等著你呢！

 

用法偏正式；

 

作謂語、狀語；

 

用於勸告、指責等場合

 

英譯：TOFLUFFUPTHEPILLOWANDHAVEAGOODREST

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=4107