【付之東流】

楊籍富

【付之東流】

 

詞目：付之東流

 

拼音：fùjhihdonglióu

 

注音：ㄈㄨˋㄓㄉㄨㄥㄌ｜ㄡˊ

 

同義詞：付之流水付諸東流付諸流水盡付東流。

 

相似詞：灰飛煙滅,化為烏有,化為灰燼,冰消瓦解,煙消雲散,煙消火滅,雲消霧散,過眼雲煙,蕩然無存,煙雲過眼,付之一炬,前功盡棄,毀於一旦,功虧一簣,春夢一場相反詞功德圓滿,大功告成,無損大局。

 

出處：唐‧高適《封丘作》詩：「生事應須南畝田，世事盡付東流水。」

 

喻世明言˙卷三十˙明悟禪師趕五戒：「慧遠已知五戒禪師差了念頭，犯了色戒，淫了紅蓮，把多年清行，付之東流。」

 

文明小史˙第二十三回：「我這門樣一鬧，學堂中人一定要批評我，把我從前的名聲，一齊付之東流了。」

 

清‧黃鈞宰《金壺七墨‧鴛鴦印傳奇始末》：「惜丙寅清水潭決，稿本付諸東流，故錄其梗概於此。」

 

明‧淩濛初《二刻拍案驚奇》卷二十：「緝捕使臣等聽得這話，傳在耳朵裏，也只好笑笑，誰敢向他家道個「不」字？

 

這件事只索付之東流了。」

 

釋義：扔在東流的水裏沖走。

 

比喻希望落空，成果喪失，前功盡棄，好像隨著流水沖走了一樣。

 

交給東流的水。

 

比喻希望落空或前功盡棄。

 

亦作「付之流水」、「付諸東流」、「付諸流水」、「盡付東流」。

 

例句：他費了一生心血收藏的集郵冊子，在水災時付之東流。

 

用法偏正式；

 

作謂語、定語；

 

比喻成果喪失，前功盡棄

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=3465