【得寸進尺】

楊籍富

【得寸進尺】

 

詞目：得寸進尺

 

拼音：décùnjìnchǐh

 

注音：ㄉㄜˊㄘㄨㄣˋㄐ｜ㄣˋㄔˇ

 

相似詞：貪得無厭,得隴望蜀,貪不知足,貪心不足,貪婪無厭,貪求無厭,唯利是圖,利慾薰心,求利不止,人心無盡,欲壑難填,規求無度,巴蛇吞象,狼貪虎視,貪心無厭,黷貨無厭,漫無止境相反詞知足常樂,寸進尺退,知止知足

 

出處：《戰國策‧秦策三》：「王不如遠交而近攻，得寸則王之寸，得尺亦王之尺也。」

 

釋義：得了一寸，還想再進一尺。

 

比喻貪心不足，有了小的，又要大的。

 

例句：法國得寸進尺，五年以後吞併了整個南圻，而心猶未足，還打算攘奪北圻，僅留下中圻給越南。

 

（高陽《清宮外史》下冊）別人對你好要珍惜，不可得寸進尺需索無度。

 

他已經認錯讓步了，你就不要得寸進尺一再責罵他了。

 

英譯：givehimaninchandhewilltakeamile/yardHe'ssuchapersonthatyouwilltakeamile.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=2013