【粗枝大葉】

楊籍富

【粗枝大葉】

 

詞目：粗枝大葉

 

拼音：cujhihdàyè

 

注音：ㄘㄨㄓㄉㄚˋ｜ㄝˋ

 

相似詞：馬馬虎虎,草草了事,粗心大意,鹵莽滅裂相反詞精益求精,一絲不苟,細針密縷

 

出處：《朱子語類》卷七八：「《書序》恐不是孔安國做，漢文粗枝大葉，今《書序》細膩，只似六朝時文字。」

 

釋義：繪畫，畫樹木粗枝大葉，不用工筆。

 

比喻工作粗糙，不認真細緻。

 

例句：這麼細細給你說，三天三夜也說不完，還是～告訴你吧！

 

（趙樹理《地板》）

 

英譯：tobecrudeandcareless

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=1917