【川流不息】

楊籍富

【川流不息】

 

詞目：川流不息

 

拼音：chuanlióubùsí

 

注音：ㄔㄨㄢㄌ｜ㄡˊㄅㄨˋㄒ｜ˊ

 

相似詞：熙來攘往,車水馬龍,絡繹不絕,粉汗為雨,羅紈甚盛,遊人如織,戶限為穿,履舄交錯,熙熙攘攘,人來人往,人山人海,揮汗成海,張袂成蔭,連衽成帷,冠蓋相望,項背相望,揮汗如雨,接踵而至相反詞冷冷清清,稀稀落落,水洩不通

 

出處：南朝梁‧周興嗣《千字文》：「川流不息，淵澄取映。」

 

金王若虛《＜論語＞辨惑一》：「謝氏曰：『忠譬則川流不息，恕譬則萬物散殊，夫聖人之道，誠高遠而洪深。』」

官場現形記˙第四十七回：「其餘三個隨員，雖然不戴大帽子，卻一齊穿了方馬掛上來，圍著爐子，川流不息的監察。」

 

儒林外史˙第二十七回：「兩個丫頭，川流不息的在家前屋後的走，叫的太太一片聲響。」

 

釋義：川：河流。

 

謂河水流動不停。

 

亦形容事物像水流一樣連續不斷。

 

例句：汽車川流不息穿行在河濱大道和公園路上。

 

茅盾《子夜》十一：這時馮雲卿還在沉吟未決，圓臉的男子又擠回去仰起了臉看那川流不息地掛出來的牌子。

 

用法作謂語、定語、狀語；

 

形容人、車等往來很多

 

英譯：flowingpastinanendlessstream;never-endin

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=1465