【懲羹吹齏】

楊籍富

【懲羹吹齏】

 

詞目：懲羹吹齏

 

拼音：chénggengchueiji

 

注音：ㄔㄥˊㄍㄥㄔㄨㄟㄐ｜

 

出處：戰國‧楚‧屈原《九章‧惜誦》：「懲於羹者而吹齏兮，何不變此志也。」

 

清‧梁啟超《變法通議‧論科舉》：「而瑰瑋特絕之徒，益懲羹吹齏，羞與噲伍。」

 

釋義：羹：用肉、菜等煮成的湯；

 

齏：細切的冷食肉菜。

 

被熱湯燙過嘴，吃冷食時也要吹一吹。

 

比喻受到過教訓，遇事過分小心。

 

被熱羹燙過的人，吃涼菜也要吹一吹。

 

比喻鑒於以往的教訓，遇事過分小心，該做的不敢做或舉措失當。

 

例句：懲羹吹齏豈其非，亡羊補牢理所宜。

 

（宋‧陸遊《秋興》詩）自從狂犬病流傳后，人人「懲羹吹齏」，見狗色變。

 

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=1330