【寸草春暉】

楊籍富

【寸草春暉】

 

詞目：寸草春暉

 

拼音：cùncǎochunhuei

 

注音：ㄘㄨㄣˋㄘㄠˇㄔㄨㄣㄏㄨㄟ

 

同義詞：春暉寸草

 

相似詞：三春寸草,恩重如山,反哺之私相反詞六親不認

 

出處：唐‧孟郊《遊子吟》詩：「誰言寸草心，報得三春暉。」

 

清·方成培《雷峰塔·祭塔》：「寸草春暉無根處，枉教丹桂吐奇芬。」

 

釋義：春暉：春天的陽光；

 

比喻父母對兒女的慈愛撫養。

 

寸草：一寸長的小草；

 

比喻子女對父母的養育之恩的無限感戴心情。

 

例句：她在信中寫滿對母親的思念，寸草春暉之情表露無遺。

 

讀了孟郊的《遊子吟》更能體會父母恩重難報，猶如寸草春暉，所以孝親要及時。

 

用法複句式；

 

作主語、謂語、賓語、定語；

 

比喻父母養育之恩難報答

 

英譯：parentslovecanhardlybereciprocatedbytheirchildren

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=1202