【目不識丁】

楊籍富

【目不識丁】

 

詞目：目不識丁

 

拼音：mùbùshìhding

 

注音：ㄇㄨˋㄅㄨˋㄕˋㄉ｜ㄥ

 

同義詞：不識一丁目不識字一丁不識未識一丁

 

相似詞：不識一丁,不識之無,不知丁董,胸無點墨,末學膚受,孤陋寡聞,腹笥甚儉相反詞知書識禮,識文斷字,學富五車,滿腹經綸,精通文翰

 

出處：《舊唐書‧張弘靖傳》：「今天下無事，汝輩挽得兩石力弓，不如識一丁字。」

 

明臣奏議三七：「誥敕之館，目不識丁。」

 

警世通言˙卷十七˙鈍秀才一朝交泰：「他兩個祖上也曾出仕，都是富厚之家，目不識丁，也頂個讀書的虛名。」

 

醒世姻緣傳˙第一回：「若是那等目不識丁的，村氣射人的，就是王侯貴戚，他也只是外面怕他，心內卻沒半分誠敬。」

 

清‧平步青《霞外捃屑》卷七：「而雲古無類書，此真一丁不識之無知妄作也矣。」

 

《明史·王端傳》：「文職有未識一丁，武階亦未挟一矢。」

 

釋義：連最普通的「丁」字也不認識。

 

形容一個字也不認得。

 

丁：指簡單的漢字。

 

常用以譏誚人一字不識或沒有學問。

 

比喻不識字或毫無學問。

 

同「不識一丁」。

 

例句：我試問如果你母親要把你嫁給一個目不識丁的俗商，或者一個中年官僚，或者一個紈袴子弟，你難產也不反抗？

 

（巴金《家》二十五）他明明目不識丁，卻要裝做一副有學問的樣子，實在令人作嘔。

 

老奶奶沒上過學，所以一丁不識，連名字都不會寫。

 

由於他身受「一丁不識」之苦，因此十分注重孩子的教育。

 

用法主謂式；

 

作謂語、定語；

 

形容一個字也不認得

 

英譯：notknowAfromB/anilliterate

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=848