【不假思索】

楊籍富

【不假思索】

 

詞目：不假思索

 

拼音：bùjiǎsihsuǒ

 

注音：ㄅㄨˋㄐ｜ㄚˇㄙㄙㄨㄛˇ

 

相似詞：一揮而就,率爾而答相反詞深思熟慮,三思而行,殫精竭慮

 

出處：宋‧黃榦《黃勉齋文集》卷四：「戒懼謹獨，不待勉強，不假思索，只是一念之間，此意便在。」

 

釋義：假：假借，依靠。

 

形容做事答話敏捷、熟練，用不著考慮。

 

例句：華安～，援筆立就，手捧所做呈上。

 

（明‧馮夢龍《警世通言》卷二十六）

 

英譯：Heisgoodatspeech.Heoftenspeaksimpromptu.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=463