【按圖索驥】

楊籍富

【按圖索驥】

 

詞目：按圖索驥

 

拼音：àntúsuǒjì

 

注音：ㄢˋㄊㄨˊㄙㄨㄛˇㄐ｜ˋ

 

相似詞：刻舟求劍,循表夜涉,引嬰投江,守株待兔,膠柱鼓瑟,削足適履,食古不化,泥古執今,泥古不化,抱殘守缺,墨守成規,因襲故常

 

出處：《漢書‧梅福傳》：「今不循伯者之道，乃欲以三代選舉之法取當時之士，猶察伯樂之圖求騏驥於市，而不可得，變已明矣。」

 

釋義：索：找；

 

驥：良馬。

 

按照畫像去尋求好馬。

 

比喻墨守成規辦事；

 

也比喻按照線索去尋求。

 

例句：每見一班～者，多失于驪黃牝牡。

 

（明‧趙汸《葬書問對》）

 

英譯：LookingforaSteedwiththeAidOfItsPicture

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=151