【慎爾行】

豐碩

【慎爾行】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

慎行是中國的德目之一，歷來道德學家闡述的極多。

 

「慎爾行」見於列子〔說符第八〕，載有壺丘子林和關尹的話，舉例說明慎行的重要。

 

「爾」字是說話者就對方的「你」而言，主要在說慎行的理由。

 

文字是：「子列子學於壺丘子林，壺丘子林曰：子知持後，則可言持身矣。

 

列子曰：願聞持後。

 

曰：顧若影則知之。

 

列子顧而觀影。

 

形枉則影曲，形直則影正。

 

然則枉直隨形而不在影；

 

屈伸任物而不在我，此之謂持後而處先。

 

關尹謂子列子曰：言美則響美，言惡則響惡；

 

身長則影長，身短則影短。

 

名也者，響也；

 

身也者，影也。

 

故曰：慎爾言，將有和之；

 

慎爾行，將有隨之。

 

是故聖人見出以知入，觀往以知來，此其所以先知之理也。

 

度在身，稽在人。

 

人愛我，我心愛之；

 

人惡我，我心惡之。」

 

影隨形變，響以應聲，是常說的因果關係。

 

言行出於自己是因，由此而得到別人的反應是果。

 

若要得到好的反應，要先表現適當的言行，這是因果的直接關係。

 

反過來，由果推因，可以得到再造因的殷鑑，要知往後者，可以知道當前何者是適當的言行，以及何種言行不當，聖人觀往知來，便是引用這種關係。

 

任何人都要知道自己的一言一行可能形成的後果，人都不喜歡有自己所不樂於見到的後果，所以就要謹言慎行。

 

身之影和名之響是實際的物理現象，可以用來說明自己言行的後果。

 

「影響」這個名詞便是由此而來。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary