【以眼還眼】

電梯直達

作者

發表於 2012-11-21 23:24:45 | 只看該作者回帖獎勵

【以眼還眼】

詞目：以眼還眼

拼音：yǐyǎnhuányǎn

注音：ㄧˇ｜ㄢˇㄏㄨㄢˊ｜ㄢˇ

出處：《舊約全書·申命記》：「以眼還眼，以牙還牙，以手還手，以腳還腳。」

釋義：用瞪眼回擊瞪眼。

比喻用對方使用的手段來回擊對方。

例句：我們～，以牙還牙！

敵人用大炮來轟我們，我們也用大炮去回答他們。

★張天翼《新生》

英譯：aneyeforaneye(andatoothforatooth)Ididn'tbelieveinthedeathpenalty--aneyeforaneye--buthowelsecanwestopthissortofthing?

參與人數 1	銀幣 +10	收起理由

值得鼓勵。

【自由發言誠可貴、言辭水準需更高、若有污衊髒言顯、術龍五術堪輿學苑、不歡迎的喲!】

回復

		自動登錄	找回密碼
密碼			【立即註冊】