【鏡花水月】

楊籍富

【鏡花水月】

 

詞目：鏡花水月

 

拼音：jìnghuashuěiyuè

 

注音：ㄐ｜ㄥˋㄏㄨㄚㄕㄨㄟˇㄩㄝˋ

 

同義詞：水月鏡花水月鏡像

 

出處：鏡花緣˙第一回：「小仙看來即使所載竟是巾幗，設或無緣，不能一見，豈非『鏡花水月』，終虛所望麼？」

 

明·謝榛《四溟詩話》卷一：「詩有可解，不可解，不必解，若水月鏡花，勿泥其跡可也。」

 

唐˙裴休˙唐故左街僧錄內供奉三教談論引駕大德安國寺上座賜紫方袍大達法師元秘塔碑銘：「空門正闢，法宇方開，崢嶸棟梁，一旦而摧，水月鏡像，無心去來，徒令後學，瞻仰徘徊。」

 

景德傳燈錄˙卷十四˙石頭希遷大師：「三界六道，唯自心現，水月鏡像，豈有生靈？」

 

釋義：鏡裏的花，水裏的月。

 

原指詩中靈活而不可捉摸的意境，後比喻虛幻不存在的事物。

 

「水月鏡花」水中月，鏡中花。

 

比喻虛幻景象。

 

「水月鏡像」比喻空幻不實在。

 

例句：我喜歡那種錘煉，那種色彩的配合，那種鏡花水月。

 

（何其芳《夢中道路》）世人皆道榮華富貴只不過是鏡花水月而已。

 

水月鏡花空好看，不過是，今生如此算收梢。

 

★《再生緣》第六十七回

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=27109