【一失足成千古恨】

楊籍富

【一失足成千古恨】

 

詞目：一失足成千古恨

 

拼音：yishihzúchéngciangǔhèn

 

注音：ㄧㄕㄗㄨˊㄔㄥˊㄑ｜ㄢㄍㄨˇㄏㄣˋ

 

相似詞：一著不慎，滿盤皆輸相反詞浪子回頭金不換,放下屠刀，立地成佛。

 

出處：楊儀‧明良記載：唐解元寅既廢棄，詩云：「一失腳成千古恨，再回頭是百年人。」

 

釋義：比喻一旦犯下嚴重錯誤或墮落，就成為終身的憾事。

 

謂人生不可走錯路，一走錯路就會造成一輩子痛苦。

 

失足：指犯錯誤。

 

千古：謂永久。

 

常用來勉勵、勸戒人們行事要謹慎，不要犯錯，一旦犯錯，悔恨莫及。

 

例句：我深知這局棋關係重大，絕不能到最後出問題，～啊！

 

（陳祖德《超越自我》）年輕人血氣方剛，涉世未深，宜謹慎行事，以免一失足成千古恨。

 

英譯：Theerrorcommittedonimpulsemayturnouttobethesorrowofawholelife.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11806