【先入為主】

楊籍富

【先入為主】

 

詞目：先入為主

 

拼音：sianrùwéijhǔ

 

注音：ㄒ｜ㄢㄖㄨˋㄨㄟˊㄓㄨˇ

 

相似詞：先入之見,偏聽偏信相反詞兼聽則明,集思廣益,實事求是相關詞後來居上。

 

出處：語本漢書˙卷四十五˙息夫躬傳：「唯陛下觀覽古戒，反覆參考，無以先入之語為主。」

 

文明小史˙第二十九回：「盧主事這般拘執，便有他同寅一個韓主事異常開通，卻已在堂官面前先入為主，極力贊說這改法律之舉是好的。」

 

釋義：指先聽進去的話或先獲得的印象往往在頭腦中佔有主導地位，以後再遇到不同的意見時，就不容易接受。

 

將最早聽見的說法當做是正確的，而不願做任何的改變。

 

表示最早聽到的話容易在心中留下深刻的主觀觀念，而難以接受其他說法。

 

例句：見長幼尊卑之節有一定不易之理，先入為主，故後起之私心，終有所顧忌而不敢逞。

 

（清‧阮葵生《茶餘客話》卷七）用法偏正式；

 

作謂語、定語、賓語、分句；

 

含貶義

 

英譯：Firstimpressionsarefirmlyentrenched.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10735