【獻曝之忱】

楊籍富

【獻曝之忱】

 

詞目：獻曝之忱

 

拼音：siànpùjhihchén

 

注音：ㄒ｜ㄢˋㄆㄨˋㄓㄔㄣˊ

 

相似詞：野人獻曝,田父獻曝,獻曝

 

出處：《列子‧楊朱篇》：「宋國有田夫，自曝於日，不知天下有廣廈隩室，綿纊狐貉，顧謂其妻曰：『負日之暄，人莫知者，以獻吾君，將有重賞。』」

 

釋義：獻：貢獻之意；

 

曝：曬太陽。

 

比喻以物品或意見獻之於人，所表達的自謙之意。

 

獻曝，田夫冬日曬太陽取暖，自以為妙法，因此將此法獻給國君，後用來指平凡人所提供的平凡意見。

 

今引申為以物品或意見貢獻給人的謙詞。

 

又作「野人獻曝」、「田父獻曝」，簡稱「獻曝」。

 

例句：這是我的一點「獻曝之忱」，希望你別見笑才好。

 

這些淺見，表示我一點「獻曝之忱」，請你參考。

 

英譯：TOOFFERTHEWARMTHOFTHESUN

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10686