【前怕狼，後怕虎】

電梯直達

作者

發表於 2012-9-25 19:57:45 | 只看該作者回帖獎勵

本帖最後由楊籍富於 2012-9-25 22:23 編輯

【前怕狼，後怕虎】

詞目：前怕狼，後怕虎

拼音：ciánpàláng，hòupàhǔ

注音：ㄑ｜ㄢˊㄆㄚˋㄌㄤˊ，ㄏㄡˋㄆㄚˋㄏㄨˇ

出處：明‧馮惟敏《朝天子‧感述》：「磊落英雄，清修人物，前怕狼後怕虎。設謀，使毒，只待把忠良妒。」

釋義：比喻膽小怕事，顧慮太多。

例句：他明白，上了年級的人都是～，事事有顧慮。

（周立波《暴風驟雨》一）

英譯：fearthewolfinfrontandthetigerbehind/hesitateindoingsomething

參與人數 1	銀幣 +10	收起理由

值得鼓勵。

【自由發言誠可貴、言辭水準需更高、若有污衊髒言顯、術龍五術堪輿學苑、不歡迎的喲!】

回復

		自動登錄	找回密碼
密碼			【立即註冊】