【五術堪輿學苑】

 找回密碼
 【立即註冊】
查看: 589|回復: 0
打印 上一主題 下一主題

【經典繪本 阿迪卓恩《小提姆》 來台冒險】

[複製鏈接]
跳轉到指定樓層
作者
發表於 2012-8-12 23:36:29 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式

經典繪本 阿迪卓恩《小提姆》 來台冒險

 

更新日期:2010/08/13 03:29 林欣誼/台北報導

 

中國時報【林欣誼/台北報導】


英國插畫界的「長老」艾德華.阿迪卓恩(Edward Ardizzone)在一九三○年代創作了小男孩的海洋冒險故事《小提姆和勇敢的船長》,並在接下來四十多年間完成十一部系列作。

 

經典繪本《野獸國》的作者莫里斯.桑達克稱讚:「阿迪卓恩創造近一個世紀以來,最充滿海洋味道的圖畫書!」


在英國,幾乎所有四十歲以上的人都讀過《小提姆》系列,有些人家中甚至把這套書當成「傳家寶」,因為上頭有爺爺、父親乃自自己等一代代閱讀過的痕跡。

 

台灣七月首度引進這部繪本經典,目前推出三冊,預計全系列出版七冊。


第一冊《小提姆和勇敢的船長》描寫住在海邊的小男孩提姆,從小嚮往當一名水手,但爸媽認為他年紀太小不准,他便趁著和老船長伯伯出海的機會,偷偷留在大輪船上,展開他嚮往已久的海上冒險。


提姆一開始被老船長喝叱、好心的廚師款待他喝香濃的熱可可,到船員們漸漸接納他,提姆在船上努力工作,還經歷一場差點喪命的暴風雨,最後終於回到家中與父母團聚。

 

阿迪卓恩以貼近孩童的簡單筆調,描寫提姆的心情與經歷,搭配線條與水彩插畫,呈現雋永典雅的氛圍。


續集中,阿迪卓恩描繪提姆第二度上船,認識了調皮的朋友金傑、遭遇海難的富家千金夏綠蒂等,對船上伙伴、勇敢的老船長和他出航後回家的家庭生活也有更深入描述。


阿迪卓恩一九○○年出生於越南,五歲時隨母親回到英國東部海邊城鎮易普威治定居。

 

《小提姆和勇敢的船長》原本是他為兒子寫的故事,並以兒子作為小提姆的原型,融入他童年的海港生活及他從小對海洋的幻想。

 

一九三六年出版後在英國非常暢銷,促使他繼續寫作這個故事。但這系列創作橫跨四十多年,到了最後兩集,阿迪卓恩已成了爺爺,這套書也變成說給孫子聽的故事了。


阿迪卓恩早年以隨筆線條速寫加上水彩的手法奠定風格,二戰時曾被指派為戰爭畫師,在戰場以畫筆記錄下戰役情景。

 

戰後他開始為許多名作家繪製插畫,共完成一百多部插畫作品,也曾展出油畫、版畫、海報。

 

由他創作圖文的《小提姆》系列成了他的代表作,簡潔的文字、寫實流暢的畫風,細膩展現當時的生活及海洋味道,《孤單的提姆》獲得第一屆英國格林威童書大獎。


出版本系列的米奇巴克出版社藝術總監何香儒表示,《小提姆》系列看似「沒有重點」,卻是優美的兒童文學。

 

很多人讚譽阿迪卓恩的文字就像一幕幕舞台劇,融合了幻想與現實,將小男孩的冒險心願以溫馨方式呈現,且不著痕跡地把當時標榜的價值觀如勤勞、有禮帶進書中,對友情的描述也令人動容。


而他具有強烈寫實功力的畫作,則呈現了廿世紀初的英國服裝、街道、建築、海港景色及家居布置等等。


《小提姆》剛問世的三○年代,剛好是二次大戰即將開始前,這個充滿溫暖和冒險精神的故事撫慰了人心。

 

這套書至今在世界售出約卅種語言版權,日本童書界尤其推崇他,將他與創造《彼得兔》的波特列為影響繪本歷史的廿人之一。

 

 

引用:http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100813/4/2b07l.html

評分

參與人數 1財富 +1800 銀幣 +1 收起 理由
天梁 值得鼓勵。

查看全部評分

【自由發言誠可貴、言辭水準需更高、若有污衊髒言顯、術龍五術堪輿學苑、不歡迎的喲!】
回復

使用道具 舉報

QQ|【google翻譯】|【手機版】|【Archiver】|【五術堪輿學苑】 ( 皖ICP備11003170號 )

GMT+8, 2025-3-1 23:14 , Processed in 0.078126 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.1

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回復 返回頂部 返回列表