【阿富汗官員：美軍殺16平民】

我本善良

【阿富汗官員：美軍殺16平民】

 

（中央社阿富汗坎達哈11日綜合外電報導）阿富汗官員表示，西方部隊一群軍人今天在南部坎達哈省開槍濫射，造成16名平民喪生，包括9名孩童。

 

目擊者表示，凶手是美軍，開火時曾發出笑聲，看起來是喝醉酒。

 

1名阿富汗男子說，他的小孩被槍殺，並指控犯案的軍人事後曾縱火焚屍。

 

目擊者告訴路透社，凌晨2時左右看到一批美國軍人到達坎達哈省（Kandahar）巴瓦益區（Panjwayi）1座村落後，持槍闖進民宅開火。

 

這起事件很可能加深華府和喀布爾之間的分歧。

 

媒體稍早報導，駐阿富汗南部1名美軍今天黎明前溜出軍營，到鄰近村落開槍掃射民宅。

 

現場阿富汗官員表示，濫射事件造成16人喪生，幾乎都是婦孺。

 

「洛杉磯時報」（Los Angeles Times）報導，北大西洋公約組織（NATO）聯軍證實，開槍的軍人已遭軍方羈押。

 

美國駐阿富汗大使館呼籲各方保持冷靜，並且表達深深哀悼之意。

 

塔利班（Taliban）則指這是「種族屠殺」。

 

「英國廣播公司」（BBC）報導，開槍濫射者是1名美軍上士，也是負責訓練阿富汗警察的美國特種作戰部隊一員。

 

這是阿富汗戰爭10年來，西方盟軍成員持槍濫射事件中最嚴重的一次，並將導致美國與阿富汗關係更加倒退。

 

今年2月美軍在喀布爾北方軍事基地焚燒可蘭經事件，原已嚴重衝擊美、阿關係。（譯者：中央社郭中翰）1010311。

 

引用：http://n.yam.com/cna/international/201203/20120312047310.html