【柏南克鬆口 適當時機緊縮貨幣】

tan2818

【柏南克鬆口 適當時機緊縮貨幣】

 

 更新日期:2009/10/10 04:09

 

〔編譯盧永山／綜合報導〕美國聯準會主席柏南克表示，當經濟充分好轉時，聯準會就會升息，對於如何收回挹注經濟的兩兆美元資金，他透露可能採取的若干手段，但聯準會其他理事對何時升息和收回挹注市場的資金，出現兩派意見。

可能調高存準率

柏南克在週四舉行的聯準會理事會上表示：「我的同事和我認為，寬鬆的貨幣政策應持續實施一段時間，但在某個時間點，如果經濟復甦確立，我們將緊縮貨幣政策，避免通膨升溫。」

 

他表示，除了升息，聯準會可能調高銀行存款準備金的利息，吸引銀行將資金留在聯準會裡，不會流進經濟體系引發通膨壓力；此外，聯準會藉由出售證券，將資金從金融體系收回。

柏南克的談話呼應聯邦公開市場操作委員會（ＦＯＭＣ）九月的會後聲明，將維持趨近於零的利率一段時間，以提振疲弱的經濟，促進就業成長；美國九月失業率達九．八％，創二十六年來最高，聯準會官員預估，明年美國平均失業率仍將維持在九．八％。

升息？兩派論戰

對於何時升息，聯準會官員近來出現兩派意見，堪薩斯聯邦準備銀行總裁賀尼格表示：「依我的經驗，我們必須儘快升息。」

 

持類似觀點的包括里奇蒙聯邦準備銀行總裁雷克、費城聯邦準備銀行總裁波拉塞、聯準會理事華爾許等。

但紐約聯邦準備銀行總裁杜德利、聯準會理事塔魯羅再三強調，美國經濟仍相當疲弱，失業率可能升破十％，而且懸在高檔好幾年，因此，還不急著升息。

但聯準會如果明年升息，可能會招致白宮方面的反彈，歐巴瑪政府官員先前曾說，不希望太快結束財政或貨幣政策；

 

歐巴瑪的經濟顧問桑默斯表示，美國經濟在相當程度上已重返正常水準，但還不能高枕無憂，不能宣告獲勝。

 

 

引用：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091010/78/1spax.html