【漢語大詞典●對言】

豐碩

【漢語大詞典●對言】

1.訓詁學上指意義相反或關聯的詞句相對成文。

 

淸王念孫『讀書雜志·史記六』“糲粱”：“『列子·力命』篇：‘北宮子謂西門子曰：朕衣則裋褐，食則粢糲；

 

子衣則文錦，食則粱肉。’

 

以粢糲與粱肉對言。”

 

淸兪樾『古書疑義舉例·古書連及之詞例』：“『周禮·宰夫職』：‘二曰師，掌官成以治凡；

 

三曰司，掌官法以治目。’

 

鄭注曰：‘治凡，若月計也；

 

治目，若今日計也。’

 

然則凡之與目，事有巨細，故以對言。”

 

2.指將兩種不同的槪念對舉稱說。

 

郭沫若『中國古代社會硏究』第二篇序說：“就是考妣對言也是東周以后的用語，古人以祖妣爲對，以考母爲對。”

 

參見“對文”。