【漢語大詞典●對牛彈琴】

豐碩

【漢語大詞典●對牛彈琴】

亦作“對牛鼓簧”。

 

喩對不懂事理的人講道理或言事。

 

常含有徒勞無功或諷刺對方愚蠢之意。

 

語本漢牟融『理惑論』：“公明儀爲牛彈淸角之操，伏食如故，非牛不聞，不合其耳矣。”

 

『莊子·齊物論』“彼非所明而明之，故以堅白之昧終”晉郭象注：“是猶對牛鼓簧耳，彼竟不明，故己之道術終於昧然也。”

 

『五燈會元·惟簡禪師』：“<僧>問：‘開口即失，閉口即喪，未審如何說。’

 

師曰：‘舌頭無骨。’

 

僧曰：‘不會。’

 

師曰：‘對牛彈琴。’”

 

老舍『四世同堂』四：“他不願時常發表他的意見。

 

這幷不是因爲他驕傲，不屑於對牛彈琴，而是他心中老有點自愧。”

 

羅廣斌楊益言『紅岩』第十九章：“和這些劊子手爭吵，無異於對牛彈琴，徒然耗費精力。”