【漢語大詞典●別】

豐碩

【漢語大詞典●別】

①［biéㄅㄧㄝˊ］

 

［『廣韻』皮列切，入薛，幷。］

 

［『廣韻』方別切，入薛，幫。］

 

亦作“別”。

 

1.分開；

 

離析。

 

『書·禹貢』：“禹別九州。”

 

孔傳：“分其圻界。”

 

『淮南子·齊俗訓』：“宰庖之切割分別也。”

 

『史記·周本紀』：“始周與秦國合而別，別五百載復合，合十七歲而霸王者出焉。”

 

『資治通鑑·漢元帝建昭三年』：“即日引軍分行，別爲六校。”

 

2.特指分種。

 

北魏賈思勰『齊民要術·種蔥』：“崔寔曰：三月別小蔥，六月別大蔥，七月可種大、小蔥。”

 

3.區分；

 

辨別。

 

『書·畢命』：“旌別淑慝。”

 

孔傳：“言當識別頑民之善惡。”

 

北魏酈道元『水經注·淇水』：“不遇盤根錯節，何以別利器乎？”

 

宋王安石『太古』：“太古之人不與禽獸朋也，幾何？

 

聖人惡之也，制作焉以別之。”

 

魯迅『准風月談·滑稽例解』：“日本人曾譯‘幽默’爲‘有情滑稽’，以別於單單的‘滑稽’。”

 

4.差別；

 

不同。

 

『禮記·樂記』：“樂者，天地之和也；

 

禮者，天地之序也。

 

和，故百物皆化；

 

序，故群物皆別。”

 

鄭玄注：“別，謂形體異也。”

 

唐高適『使靑夷軍入居庸』詩之一：“不知邊地別，祇訝客衣單。”

 

宋辛棄疾『念奴嬌·贈夏成玉』詞：“雪裏疏梅，霜頭寒菊，迥與餘花別。”

 

淸黃遵憲『八月十五夜太平洋舟中望月作歌』：“舉頭祇見故鄕月，月不同時地各別。”

 

5.離別。

 

『楚辭·離騷』：“余既不難夫離別兮，傷靈脩之數化。”

 

王逸注：“近曰離，遠曰別。”

 

南朝梁江淹『別賦』：“黯然銷魂者，唯別而已矣。”

 

唐杜甫『石壕吏』詩：“天明登前途，獨與老翁別。”

 

柳亞子『吊鑑湖秋女士』：“飲刃匆匆別鑑湖，秋風秋雨血模糊。”

 

6.分支。

 

『書·禹貢』：“岷山導江，東別爲沱。”

 

『漢書·揚雄傳上』：“<揚雄>其先出自有周伯僑者，以支庶初食采於晉之揚，因氏焉，不知伯僑周何別也。”

 

顏師古注：“別謂分系緒也。”

 

北魏酈道元『水經注·漣水』：“漣水出連道縣西，資水之別。”

 

7.類別。

 

『後漢書·儒林傳贊』：“斯文未陵，亦各有承。

 

塗分流別，專門幷興。”

 

唐劉知幾『史通·雜述』：“史氏流別，殊塗幷騖。”

 

如：派別、類別、性別、國別等。

 

.另外；

 

另外的。

 

『史記·項羽本紀』：“項梁前使項羽別攻襄城，襄城堅守不下。”

 

唐韓愈『祭十二郞文』：“嗚乎！

 

其竟以此而殞其生乎，抑別有疾而至斯乎？”

 

『古今小說·汪信之一死救全家』：“小官寡不敵衆，只得回軍。

 

伏乞鈞旨，別差勇將前去，方可成功。”

 

魯迅『二心集·上海文藝之一瞥』：“這時有伊孛生的劇本的紹介和胡適之先生的『終身大節』的別一種形式的出現。”

 

9.指另外的事情。

 

元李文蔚『蔣神靈應』第二折：“謝玄，喚你來不爲別，那壁廂有王坦之相公在此，把體面與他相見。”

 

10.各自。

 

『易緯稽覽圖』：“其餘六十卦，卦有六爻，爻別主一日，凡主三百六十日。”

 

『新唐書·來濟傳』：“於時山東役丁，歲別數萬人。”

 

五代范資『玉堂閑話·仆射陂』：“鄭人比家夢李衛公云：‘請多造旗幡，置於陂中。

 

我見集得無數兵，爲中原翦除戎寇，所乏者旌旗耳。’

 

是以家別獻此幡幟。”

 

11.特別；

 

格外。

 

宋嚴羽『滄浪詩話·詩辨』：“夫詩有別材，非關書也；

 

詩有別趣，非關理也。”

 

元喬吉『沉醉東風·題扇頭櫽括古詩』曲：“蓑笠漁翁耐冷的別，獨釣寒江暮雪。”

 

淸納蘭性德『望海潮』詞：“白日空山，夜深淸吹，算來別是淒涼。”

 

12.扭轉。

 

唐杜牧『牧陪昭應盧郞中在淮南縻職敘舊成二十二韻用以投寄』：“泥情斜拂印，別臉小低頭。”

 

『醒世恒言·兩縣令競義婚孤女』：“賈昌那裏肯要他拜，別轉了頭，忙教老婆扶起。”

 

劉心武『封面女郞』：“甚至還很有幾個同輩人故意別過頭去，避免同她打招呼。”

 

13.不要；

 

莫。

 

表示禁止或勸阻。

 

『紅樓夢』第九四回：“這是那裏的話，玩是玩，笑是笑，這個事非同兒戲，你可別混說。”

 

楊朔『英雄時代』：“炸彈還在響著，埋在土里那個同志對她說：‘你走吧，情況這樣緊，別管我了。’”

 

周而復『上海的早晨』第一部三：“阿英她娘毫不猶豫地說：‘當然不能答應。

 

朱老虎別想割我心頭肉。’”

 

14.違背。

 

元無名氏『合同文字』第一折：“你若得長大成人呵，你是必休別了父母遺言。”

 

15.用別針等將東西附著在另一物體上或固定在一起。

 

茹志鵑『高高的白楊樹·魚圩邊』：“二喜胸前別了一個校徽，戴著紅領巾。”

 

『花城』1981年第5期：“西裝翻領上，常常別著一只嵌著人造鉆石的丁香形胸針，永遠珠光閃閃。”

 

16.插；

 

揣。

 

李劼人『死水微瀾』第一部分五：“纂心紮的是粉紅洋頭繩，別了根碧玉簪子。”

 

『人民文學』1981年第1期：“腰里別上幾張十塊的票兒進城，哈！

 

一下就把胸膛挺起來了。”

 

17.脫落。

 

『金甁梅詞話』第四六回：“只落下蘭香在後邊了，別了鞋趕不上，駡道：‘你們都搶棺材奔命哩，把人的鞋都別了，白穿不上。’”

 

別，一本作“脫”。

 

18.表示揣測，一般與“是”連用。

 

聞一多『罪過』詩：“老頭兒你別是病了罷，你怎么直楞著不說話？”

 

19.把字誤寫、誤讀。

 

『儒林外史』第四回：“前日替這裏寫了一個薦亡的疏，我拿給人看，說是倒別了三個字。”

 

川劇『譚記兒·智賺』：“大人，你念別了，乃是‘明月無恙’，不是‘明月無羔’。”

 

20.方言。

 

父親。

 

明沈榜『宛署雜記·民風二』：“父曰爹，又曰別，又曰大。”

 

21.同“癟”。

 

參見“別頦腮”。

 

22.通“辯”。

 

遍。

 

『書·康誥』：“別求聞由古先哲王，用康保民。”

 

王引之『經義述聞·尙書下』：“別，讀‘先飯，辯嘗羞’之辯。

 

辯，徧也。

 

古字別與辯通。”

 

『墨子·天志下』：“且天之愛百姓厚矣，天之愛百姓別矣。”

 

23.通“辯”。

 

治。

 

『管子·八觀』：“豪傑材人不務竭能，則內治不別矣。”

 

許維遹注：“別，讀爲辯。

 

辯，治也。”

 

24.通“辯”。

 

變。

 

漢揚雄『法言·吾子』：“聖人虎別，其文炳也；

 

君子豹別，其文蔚也。”

 

汪榮寶義疏：“按變、別皆辨或辯之異文。”

 

按，『易·革』作“虎變”、“豹變”。

 

25.同“憋”。

 

『水滸傳』第六七回：“李逵道：‘我和哥哥別口氣，要投淩州去殺那姓單、姓魏的兩個！’”

 

26.姓。

 

宋有別之傑。

 

別②［bièㄅㄧㄝˋ］

 

［『廣韻』彼列切，入薛，幫。］

 

亦作“別”。

 

“彆”的簡化字。

 

同“彆”。

 

不順從；

 

執拗。

 

『水滸傳』第一回：“先奏你們衆道士阻當宣詔，違別聖旨。”

 

吳組緗『山洪』二：“‘強瘌痢，別麻子’，村上人都拿這句俗話揶揄著。”