【紐大開中文房仲課】

東離子

【紐大開中文房仲課】

 

中國富人大舉進軍美國房地產市場，業界對雙語仲介求才若渴，紐約大學成人教育學院針對這新興的需要，將在今年春季推出首期地產中文班，以滿足房市買、賣雙方的需求。

紐約大學的地產中文班一期為十二周，首期二月六日開課，課程內容除了有關中文會話和地產專業用語外，還有中國人注重的風水、方位、數字等文化課程，如美國仲介不明白「八」是好數字，「四」會觸霉頭，至於美國忌諱的「十三」，中國人比較無所謂。

紐約大學地產中文班是該校成人教育學院外語和翻譯系主任薩沃佤（Milena Savova）拍板敲定，她表示，去年九月《紐約時報》有一篇「為什麼地產仲介學中文」（Why Brokers Study Chinese）的報導，分析了許多中國人在美國買房子的現象。

薩沃佤和房地產業界人士討論後，認為開設中文地產課程十分可行，能教導仲介在學習中文的同時，並了解中國人的居屋文化。

因為是初次開設這樣的課程，坊間找不到適合教材，所以上課內容都是老師自己編寫、設計。

 

引用：http://n.yam.com/chinatimes/international/20130116/20130116144761.html