【中華百科全書●史學●大唐西域記】

楊籍富

【中華百科全書●史學●大唐西域記】

 

大唐西域記，凡十二卷，唐代名僧玄奘（西元六○二～六六四年）編述，辯機撰文而成。

 

內容記載玄奘西遊時，所經過西域、印度、錫蘭等一百三十八國之地理環境、風俗人情、物產概況、歷史故實等等。

 

其中玄奘「親踐者一百一十國，傳聞者二十八國，或事見於前典，或名始於今代。」

 

「爾其物產風土之差，習俗山川之異，遠則稽之於國典，近則詳之於故老。」

 

（見敬播序文）十二卷中，卷一前有敬播及張說序文，文中記西域三十四國事蹟。

 

卷二、卷三主要敘述北印度，尤重於犍陀羅國之佛教故實及史蹟。

 

卷四以下漸入中印度。

 

卷八、卷九專載摩揭陀國，有關阿育王等佛教事蹟特多。

 

卷十以後，中、南、東印度及印度以外的錫蘭等國均述及。

 

是書詳載了七世紀間，西域、中亞、印度等地的歷史地理、社會民情，提供了中西交通史的珍貴資料；

 

就佛教史學、佛教遺蹟而言，亦價值無比。

 

此書已有法文、英文、日文等譯本。

 

日本之校勘本、及對本書之研究尤多。

 

如堀謙德「解說西域記」、足立喜六「大唐西域記之研究」、高桑駒吉「大唐西域記所載東南印度諸國之研究」等書，皆其著者。

 

（陳清香）

 

引用：http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia/data.asp?id=2565