【〔韓詩外傳〕】

豐碩

【〔韓詩外傳〕】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

〔韓詩外傳〕是西漢時代燕人韓嬰（生卒年不詳，文、景、武帝時任博士官）的著作；

 

全書分十卷，三百零九章，以記述古人的言論和事蹟為主，用〔詩經〕中某些句子來印證闡發。

 

其體例通常是先敘述一則議論或故事，最後引〔詩經〕中的句子作為按語或評讚；

 

詩句和議論或故事並不完全直接相關，常是斷章取義的類喻，例如：一篇記敘先賢擇善固執、堅持理想的故事之後，引用「我心匪石，不可轉也；

 

我心匪席，不可捲也。」

 

這樣的詩句。

 

這句詩是〔詩經‧邶風‧柏舟〕中的句子，而〔柏舟〕一詩是某位堅貞女子感歎丈夫冷落的哀怨詩，「我心匪石」一句則是這位女子表明自己絕不曾因丈夫的冷落而改變心志。

 

韓嬰就其中的堅貞之意來評讚先賢的擇善固執。

 

自孔子、孟子、荀子以來，常有引用詩句的例子，〔韓詩外傳〕這種用詩方式，春秋時代的外交家便常如此用於外交詞令中。

 

故孔子曾說：「不學詩，無以言。」

 

〔左傳〕中亦載有許多引用詩的例子。

 

〔韓詩外傳〕不拘泥於詩的本意，而引申詩句的意義，有助於意義的擴展應用，且有引人讀詩的作用。

 

韓嬰除了〔韓詩外傳〕外，又著有〔韓詩內傳〕，直接註解〔詩經〕，在漢代列為博士官學之一，影響頗大。

 

但至宋代時亡佚，現已不可見。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary