【輪扁斵輪】

豐碩

【輪扁斵輪】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

「輪扁斵輪」是〔莊子‧天道篇〕中的一則寓言；

 

旨在說明老子「知者不言、言者不知」的學說。

 

根據老子學說，思想概念有限侷促，道理無窮難盡。

 

所謂「道可道，非常道，名可名，非常名」，就是因為文詞名言是表情達意的工具，不是義理自身，而深奧玄妙的義理自身，往往不可言詮。

 

因此老子認為有真知的人深知言說表達的效用有限，也就不會多言；

 

而凡是多言的人既不知言說的限制，一定不是智者。

 

〔天道篇〕承續老子的這項學說，批評世俗的人往往重視書籍，以為書籍是道理之所繫。

 

事實上書籍不過是語言文字的組合，而語言文字的可貴之處在於表達意義，意義的可貴之處則在於跟隨道理。

 

不過道理只可意會，不可言傳。

 

世俗的人卻因為書籍能傳布文字，以書籍為可貴；

 

不知真正可貴的是書籍所欲傳達卻往往無法傳達的道理。

 

世俗的人拘於語言文字的形色名聲，卻不知形色名聲只是感官知覺的對象，而道理則超乎感官知覺的認識範圍。

 

這也就是「知者不言、言者不知」的真諦。

 

「道」只可意會，不可言傳。

 

莊子以齊桓公與輪扁論斵輪的寓言作比喻；

 

製作車輪的匠人批評齊桓公所讀的書是「聖人糟粕」而不是「聖人之言」，因為聖人假借文字所欲表達的真意，已隨聖人而死，真意無法言傳。

 

桓公命輪扁（以扁為名的輪人）提出確切的理由，輪扁於是以他製作車輪為喻：「斵輪，徐則甘而不固，疾則苦而不入；

 

不徐不疾，得之於手而應之心，口不能言，有數存焉於其間。

 

臣不能以喻臣之子，臣之子亦不能受之於臣，是以行年七十而老斵輪。

 

古之人與其不可傳也死矣，然則君之所讀者，古人之糟魄（粕）已夫。」

 

意思是說製作車輪的時候，要是鑿得榫頭太鬆，則輪輻甘滑易入而不牢固；

 

要是太緊，則輪輻苦澀而不易進入。

 

必須不鬆不緊，得心應手，才能恰到好處。

 

這是有訣竅方法的，但是全憑熟能生巧，輪扁不能把竅門告訴他的兒子，他的兒子也不能從他習得。

 

所以直到七十歲還在製作車輪。

 

古人和他們不可言傳的道理都已死去，因此可知桓公所讀的書是古人遺留下來，如酒糟一般沒有價值的廢料。

 

這裡輪扁比喻得道的人，製輪的竅門比喻道，桓公所讀的書比喻徒具形式、喪失精神的言論。

 

寓言正在說明道是不可言傳的形上原理，既非感官知覺所能及，也非名言概念所能限制，唯有賴心領神會、親身體悟，才可以得道。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary