【小箠待笞大杖則逃】

豐碩

【小箠待笞大杖則逃】

 

【辭書名稱】教育大辭書

 

「小箠待笞大杖則逃」是說子女對父母所施的體罰，原則上應順從接受，但若是發現父母的體罰有過分之處，可能造成自己不可挽回的傷害，則應逃避，以免留下遺憾；

 

這是出自於有關曾子的一則故事，〔說苑〕、〔孔子家語〕和〔韓詩外傳．卷八〕等書都有記載。

 

有一回，曾子犯了過錯，他的父親曾哲在盛怒之下，掄起木棒打他，打得曾子昏倒在地，過了好些時候才甦醒，站起來便向其父說：「父親不生氣了嗎？」

 

魯國人聽說這情況，都覺得曾子很孝順，而尊敬他。

 

有人把這件事告訴孔子，孔子跟學生說：「如果曾子來了，則讓他進門。」

 

曾參不知道自己犯了什麼錯，請人代為向孔子詢問。

 

孔子把曾參找來，說：「你難道沒聽說從前舜是怎麼做兒子的嗎？

 

父親用小鞭子來打，他會等著挨打；

 

父親用大木棒打他，他就逃走。

 

父親找他時，除非是他已經奉命去做事就一定在父親身旁，但是如果父親派人搜索他，想把他殺掉時，就從來沒找到過他。

 

現在你順服不動地等待承受父親憤怒的責打，如果你父親失手打死了你，豈不是陷父親於不義，還有什麼比這更不孝的呢？」

 

由這個故事可以看出：儒家雖主張順服父母的心志，卻不是不知變通的愚孝，而是要審度時勢，避免造成父母無可挽救的遺憾，像接受體罰固然可以消除父親的怒氣，可是一定不要使自己受到嚴重的傷害；

 

否則等父親怒氣消了，一定後悔。

 

實際上父母在責罰了子女以後，都會懊悔，故而兩方面都要注意，子女盡量不觸動父母怒氣；

 

父母也要控制自己，不在盛怒時應用體罰。

 

 

轉自:http://edic.nict.gov.tw/cgi-bin/tudic/gsweb.cgi?o=ddictionary