【時運不濟】

楊籍富

【時運不濟】

 

詞目：時運不濟

 

拼音：shíhyùnbùjì

 

注音：ㄕˊㄩㄣˋㄅㄨˋㄐ｜ˋ

 

出處：明·凌濛初《二刻拍案驚奇》卷十九：「先對莫翁道：『寄兒蒙公公相托，一向看牛不差。

近來時運不濟，前日失了兩牛，今蹇驢又生病，寄兒看管不來。』」

 

釋義：時機和命運不佳。

 

例句：有一次他替一位病婦半夜裡去請醫生，醫生困眼朦朧的下錯了藥，而人們全埋怨趙四～至於把有名的醫生連累的下錯了藥！

 

★老捨《老張的哲學》第二九

 

英譯：tohaveabadtime

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=27601