【與虎謀皮】

楊籍富

【與虎謀皮】

 

詞目：與虎謀皮

 

拼音：yǔhǔmóupí

 

注音：ㄩˇㄏㄨˇㄇㄡˊㄆ｜ˊ

 

相似詞：緣木求魚相反詞輕而易舉,反掌折枝

 

出處：《太平御覽》卷二０八引《符子》：「欲為千金之裘而與狐謀其皮，欲具少牢之珍而與羊謀其羞，言未卒，狐相率逃於重丘之下，羊相呼藏于深林之中。」

 

釋義：跟老虎商量要它的皮。

 

比喻跟惡人商量要他放棄自己的利益，絕對辦不到。

 

英譯：TOASKAFOXFORITSSKIN

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=11316