【虛應故事】

楊籍富

【虛應故事】

 

詞目：虛應故事

 

拼音：syuyìnggùshìh

 

注音：ㄒㄩ｜ㄥˋㄍㄨˋㄕˋ

 

出處：清‧李汝珍《鏡花緣》第五十一回：「他既自己情願，你們代我著實重打，若再虛應故事，定要狗命。」

 

釋義：故事：成例。

 

照例應付，敷衍了事。

 

指用敷衍的態度對待工作。

 

英譯：gothroughthemotionsTheteamissofarbehindthatthey'
rejustgoingthroughthemotions.Shedidn'treallygrieveathisdeath;shejustwentthroughthemotions.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=10901