【殊途同歸】

楊籍富

【殊途同歸】

 

詞目：殊途同歸

 

拼音：shutútóngguei

 

注音：ㄕㄨㄊㄨˊㄊㄨㄥˊㄍㄨㄟ

 

相似詞：殊致同歸,江河同歸,異曲同工,殊途一致相反詞分道揚鑣,本同末異,同門異戶

 

出處：《周易‧系辭下》：「天下同歸而殊途，一致而百慮。」

 

釋義：通過不同的途徑，到達同一個目的地。

 

比喻採取不同的方法而得到相同的結果。

 

例句：一道題，往往有幾種解法，但～，答案只能有一個。

 

英譯：AllroadsleadtoRome.(條條道路通羅馬)HelenwascriticizingthewayJillwasplantingtheflowers.Jillsaid,nevermind,Helen.AllroadsleadtoRome.AllroadsleadtoRome.Ibelievewewillfindawayout.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=9121