【神色自若】

楊籍富

【神色自若】

 

詞目：神色自若

 

拼音：shénsèzìhruò

 

注音：ㄕㄣˊㄙㄜˋㄗˋㄖㄨㄛˋ

 

相似詞：神色如常,鎮定自若,安之若素,陽陽如常,談笑自如,顏色不亂,從容不迫,處之泰然,晏然自如,面不改色,若無其事,神態自然,陽陽自若,安然自得,處之有素,習以為常相反詞神色慌張,驚恐萬狀,張皇失措

 

出處：南朝宋‧劉義慶《世說新語‧任誕》：「文王曰：‘嗣宗毀頓如此，君不能共憂之，何謂？

且有疾而飲酒食肉，固喪禮也。’

籍飲啖不輟，神色自若。」

 

釋義：自若：如常，象原來的樣子。

 

神情臉色毫無異樣。

 

形容態度鎮靜。

 

例句：裘副主委一個個聽彙報，手在小本子上作記錄。

 

現在他～，臉上已一點也沒有不自然的神情了。

 

（徐遲《真跡》）

 

英譯：notturnahairWhensomeonewefearpassesnear,
itmakesourhairstandonend,nomatterhowmuchwetrynottoturnahair.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=9085