【泰然自若】

楊籍富

【泰然自若】

 

詞目：泰然自若

 

拼音：tàiránzìhruò

 

注音：ㄊㄞˋㄖㄢˊㄗˋㄖㄨㄛˋ

 

釋義：不以為意，神情如常。

 

形容在緊急情況下沉著鎮定，不慌不亂。

 

例句：施天福坦率地注視鄭成功，～地搖頭。

 

（華而實《漢衣冠》三）

 

英譯：(as)coolasacucumber泰然自若；

 

(遇到麻煩或困難)極為冷靜。

 

Heisalwaysascoolasacucumberandneverworriesaboutanything.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8380