【人死留名】

楊籍富

【人死留名】

 

詞目：人死留名

 

拼音：rénsǐhlióumíng

 

注音：ㄖㄣˊㄙˇㄌ｜ㄡˊㄇ｜ㄥˊ

 

相似詞：流芳百世,垂名千古,豹死留皮,萬古流芳相反詞遺臭萬年,泯滅無聞,人死化泥,同泥腐朽,默默無聞。

 

出處：新五代史˙卷三十二˙死節傳˙王彥章傳：「彥章武人不知書，常為俚語謂人曰：『豹死留皮，人死留名。』」

 

釋義：指人生前建立了功績，死後可以傳名於後世。

 

人不可沒沒無聞的過一輩子，要留名於後世。

 

〔人部〕人人ㄖㄣˊ死ㄙˇ留ㄌㄧㄡˊ名ㄇㄧㄥˊ

【釋義：】人死之後要留下美名於後世。

 

例句：人生在世，應有造福人群的責任感，即有「豹死留皮，人死留名」的惕勵。

 

用法複句式；

 

作分句；

 

常與「豹死留皮」連用。

 

說明人不可湮沒無聞而死，應有所建樹，留下聲名、聲譽。

 

英譯：amanleavesanamebehindhim

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=8192