【迫不及待】

楊籍富

【迫不及待】

 

詞目：迫不及待

 

拼音：pòbùjídài

 

注音：ㄆㄛˋㄅㄨˋㄐ｜ˊㄉㄞˋ

 

同義詞：迫不可待

 

相似詞：急於星火,急如星火,急若燃眉,刻不容緩,燃眉之急,迫在眉睫,十萬火急,急如律令,火燒眉毛相反詞待機而動,從容不迫

 

出處：清‧李汝珍《鏡花緣》第六回：「且系酒後遊戲，該仙子何以迫不急待。」

 

清魏源《聖武記》卷九：「﹝勒保﹞屢奏均言不必增兵，而附奏又請撥餉五百萬，若迫不及待，自相矛盾，意圖浮冒。」

 

文明小史˙第十回：「無奈紳士們置之不理，所以他迫不及待，就把地保按名鎖拿到衙。」

 

釋義：近：緊急。

 

急迫得不能等待。

 

形容心情急切。

 

例句：他迫不及待地推開門，走進屋去。

 

郭小川《春歌》之三：「為了表示迫不及待的祝賀，我還是作了第三支《春歌》。」

 

《綠野仙蹤》第二九回：「迫不可待者，即令官吏帶銀子，按戶稽查，量其家大小人口若干，先與銀若干，使其度命。」

 

用法偏正式；

 

作謂語、狀語；

 

形容心情急迫

 

英譯：jumpedat(itchy;impetuous)

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=7267