【樑上君子】

楊籍富

【樑上君子】

 

詞目：樑上君子

 

拼音：liángshàngjyunzǐh

 

注音：ㄌ｜ㄤˊㄕㄤˋㄐㄩㄣㄗˇ

 

相似詞：梁上君子

 

出處：《後漢書‧陳寔傳》：「時歲荒民儉，有盜夜入其室，止于梁上。寔陰見，乃起自整拂，呼命子孫，正色訓之曰：『夫人不可以不自勉。不善之人未必本惡，習以性成，遂至於此。樑上君子者是矣！』」

 

釋義：竊賊的代稱。

 

現在有時也指脫離實際、脫離群眾的人。

 

例句：邑西某乙，故樑上君子也。

 

（清‧蒲松齡《聊齋志異‧某乙》）

 

英譯：THEGENTLEMANONTHEBEAM

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=6414