【樂極生悲】

楊籍富

【樂極生悲】

 

詞目：樂極生悲

 

拼音：lèjíshengbei

 

注音：ㄌㄜˋㄐ｜ˊㄕㄥㄅㄟ

 

相似詞：興盡悲來,畜極則洩,物極必反,閟極則達,熱極則風,壅極則通,久臥思起,久墊思啟,久懣思嚏,靜極思動,由剝而復,物盛則衰,月盛則食,盈則必虧,物壯則老,亂極則治,樂極悲來,樂極悲生,樂極則悲相反詞樂而忘返,樂不可支,否極泰來,轉禍為福,苦盡甘來

 

出處：《淮南子‧道應訓》：「夫物盛而衰，樂極則悲。」

 

《史記·滑稽列傳》：「酒極則亂，樂極則悲，萬事盡然，言不可極，極之而衰。」

 

釋義：高興到極點時，發生使人悲傷的事。

 

歡樂至極，往往轉生悲愁。

 

亦作「樂極悲來」、「樂極悲生」、「樂極則悲」。

 

例句：那王涯丞相只道千年富貴，萬代奢華。

 

誰知樂極生悲，一朝觸犯了朝廷，闔門待勘，未知生死。

 

（明‧馮夢龍《警世通言》卷十七）做事要持中庸之道，切記不可樂極生悲啊！

 

小王嗜酒如命，終究導致樂極生悲，命喪黃泉了。

 

用法緊縮式；

 

作謂語、賓語、定語；

 

指高興到極點就發生使人悲傷的事

 

英譯：Afterjoycomessadness.

 

引用：http://idiom.wlps.kl.edu.tw/?id=6228