【未來網址列 看得到中文字】

tan2818

【未來網址列 看得到中文字】

 

更新日期:2009/10/31 04:09

 

〔編譯羅彥傑／綜合首爾三十日外電報導〕主管網際網路網域名稱的非營利組織「網際網路網域名稱與位域管理機構」（ＩＣＡＮＮ），三十日在南韓首爾的會議上，無異議通過開放使用中文、韓文、印度文、希伯來文與其他非拉丁字母等十七種字體。

 

ＩＣＡＮＮ在聲明中指出，這是邁向網際網路國際化的歷史性一步，讓諸如亞洲、中東與俄羅斯等地區數以百萬計的人，更容易接觸網際網路。

ＩＣＡＮＮ負責決定網際網路的頂級域名，諸如.com與國碼名稱。網域名稱（亦即末端為.com與其他字尾的網址）自一九八○年代創立以來，限於用在英文的拉丁語系字母Ａ到Ｚ、數字０到９和連結號等三十七個字元。

 

這意味不太懂英文的網友也必須打拉丁字體，才能連上中文或阿拉伯文網頁。

這項計畫將分階段實施，並可能自十一月十六日起接受各國政府或指定人提出特定名稱的申請。

 

明年初可能先允許在網址名稱末端使用諸如中文、韓文或阿拉伯文等需求量最高的字體作為國碼名稱，最後再擴大到其他國際化域名。

ＩＣＡＮＮ國際化域名資深主任丹姆女士說，中國是少數幾個推動官方非拉丁字尾最力的國家之一，也可能是率先出現推出國際化域名的國家之一。

 

她透露，其他國家分別是俄國、沙烏地阿拉伯與阿拉伯聯合大公國。

各國只能就每一個官方語言要求一個字尾，而且字尾必須多少反映國名或其縮寫。

 

ＩＣＡＮＮ因為考慮到譬如現有.com使用者是否應自動取得中文版本等更廣泛的政策問題，所以.com或.org的非拉丁文版本將至少有好些年不會開放。

中國政府智庫「中國社科院」學者郭良質疑中國人會擁抱新域名。

 

他說，雖然此舉將反映語言與文化的多元性，但對某些使用者來說，打拉丁字母可能要比打中文字容易。

 

 

引用：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/091031/78/1u1hh.html