【超菌取名新德里 引發爭議】

tan2818

【超菌取名新德里 引發爭議】

 

更新日期:2011/01/15 04:11

 

〔編譯魏國金／綜合報導〕知名醫學期刊「刺胳針」的編輯何頓醫師指出，以印度首都新德里為抗藥性超級細菌之名是「錯誤判斷」。

 

他說，如果研究人員願意更名，他樂意之至，「不過決定權在那些首度命名的人手中」。率先將超級細菌取名為「新德里金屬乙內?胺?一型」（New-Delhi metallo beta-lactamase，簡稱NDM-1）的英國醫學專家則表示無意更名。

知名醫學期刊認為是錯誤判斷

英國國家廣播公司（ＢＢＣ）新聞網報導，去年卡地夫大學微生物學教授華許在一名曾於印度就醫的瑞典患者體內發現該類超級細菌的酵素，後來陸續在曾赴印度就醫或接受整型手術的患者體內發現相同酵素，因而將之命名為NDM-1。華許警告，該細菌恐造成類似ＳＡＲＳ或新流感般的全球威脅，「刺胳針」則於去年八月首度刊登NDM-1的發現研究。

何頓接受印度時報訪問時說：「該名稱是錯誤的判斷，我們沒有考慮到它的含意，對此我誠心道歉。」

 

他說，NDM-1的名字「不必要的污名化一個國家與城市」，研究人員應該更名。對此，華許告訴ＢＢＣ，他無意重新加以命名。

印度衛生當局曾抨擊刺胳針的報導過份誇大與不公平。

 

部分政治人物宣稱此名稱是意圖傷害印度蓬勃的醫療觀光產業，印度的衛生專家表示，該名稱讓人不正確聯想新德里是超級細菌的發源地。

 

在「刺胳針」的專文刊登後，歐洲、加拿大、美國、非洲、澳洲與東亞也都出現NDM-1的感染病例。

 

 

引用：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110115/78/2kupu.html