【史學●千千岩助太郎】

楊籍富

【史學●千千岩助太郎】

 

1897年生於日本佐賀縣，1926（昭和1）年來台，1947返日，1991年於日本福岡去世。

 

為日本時代台灣高山族原住民住屋研究者，也是台灣前輩建築教育家及登山家，返日後繼續從事建築教育及傳統建築調查研究。

 

1923（大正12）年日本名古屋高等工業學校建築科畢業，曾任廣島、宮崎、名古屋工業學校教諭；

 

1926（昭和1）年來台，擔任台北工業學校（今台北科技大學）建築科教諭，並開始調查台灣高山族原住民住家；

 

1940-1941年擔任台北工業學校校長；

 

1932-1945年擔任日本時代台灣山岳會幹事、理事、常務理事；

 

1942年擔任台灣總督府營繕課囑託，台北高等學校講師；

 

1942-1944年奉派到台南負責赤崁樓解體修復工程之現場施工；

 

1944年擔任台南高等工業專門學校（今成功大學）建築學科創科科主任兼寮務課長；

 

1945年後被國民政府接收之校長王石安留任為建築工程學系代系主任，1947年5月返日。

 

返日後出任廣島工業專門學校講師，1949-1953年任日本文部省教育設施部高松工事事務所長，1953-1961年任同單位福岡事務所所長，負責督導日本九州七縣公立大學校舍；

 

1962年以《台灣高砂族の住家》一書為論文，獲日本九州大學工學博士學位。

 

1961年起歷任熊本大學教授、九州產業大學校長，並任大分工業大學、西日本工業大學、讀賣理工學院、九州理工專門學校、東和大學等大學教授。

 

除此以外，千千岩於1930（昭和5）年參與總督府營繕技師栗山俊一主持的台南安平熱蘭遮城測繪；

 

並在《台灣建築會誌》發表多篇台灣高山族原住民住家測繪調查研究，為日本時代原住民建築研究之泰斗；

 

1942-1944（昭和17-19）年負責台南赤崁樓修復現場工程（此案由總督府營繕課長大倉三郎主持、其他成員有山中樵、顏水龍及盧嘉興），1946主持台南師範學院紅樓戰後復建；

 

1960在日本出版《台灣高砂族の住家》（1988年台灣再版）；

 

1977年在日本出版《思い出の山山》（記錄在台登山見聞）；

 

1982年應當時的文建會主委陳奇祿之邀，來台指導南投九族文化村及屏東原住民文化園區之原住民住屋興建。

 

 

引用：http://taiwanpedia.culture.tw/web/content?ID=9124